Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- villandi söluaðferðir
- ENSKA
- mis-selling practices
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Til að framfylgja hlítingu ættu aðildarríkin að auki að mæla fyrir um reglur um ráðstafanir og viðurlög, sem ættu að vera skilvirk, í réttu hlutfalli við brotið og hafa letjandi áhrif. Lögbær landsyfirvöld og Evrópsku eftirlitsstofnanirnar ættu að beita heimildum til afurðaíhlutunar sem mælt er fyrir um í reglugerðum Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 600/2014, (ESB) nr. 1286/2014 og (ESB) 2019/1238, einnig að því er varðar villandi söluaðferðir eða villandi birtingu sjálfbærnitengdra upplýsinga, þ.m.t. upplýsingar sem krafist er samkvæmt þessari reglugerð.
- [en] To enforce compliance, Member States should in addition lay down rules on measures and penalties, which should be effective, proportionate and dissuasive. National competent authorities and the ESAs should exercise the product intervention powers laid down in Regulations (EU) No 600/2014, (EU) No 1286/2014 and (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council also with respect to mis-selling practices or misleading disclosures of sustainability-related information, including the information required under this Regulation.
- Skilgreining
- [en] unsuitable selling, sale of unsound financial products or misleading sales practices (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2020/852 frá 18. júní 2020 um að koma á fót ramma til að greiða fyrir sjálfbærri fjárfestingu og um breytingu á reglugerð (ESB) 2019/2088
- [en] Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088
- Skjal nr.
- 32020R0852
- Athugasemd
-
Hefur stundum verið kallað ,prang´ og í þýðingum ÞM ,það að pranga e-ju (lánum) inn á e-n´ en því var breytt í samráði við sérfr. FJR (2021). Auk þess er átt við fleira en lán.
- Aðalorð
- söluaðferð - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- misselling
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.